Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")

Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.

!В оригинальном диске аудиозадержка для всех потоков от видеоряда = 1000 мс, при просмотре - ИМХО выставлена не совсем корректно (едва заметно что аудио чуть отстает) - выставил +833 мс кодировать оригинальное аудио не стал дабы не нарушать целостность, а остальные дабы не вносить путаницу. Если смотреть как диск - никаких изменений вносить не нужно!

DISC INFO:

Disc Title: MTHMAN_PRPHECIES_BD_BLUEBIRD
Disc Size: 23 794 413 268 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 1:59:09 (h:m:s)
Size: 22 662 352 896 bytes
Total Bitrate: 25,36 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17857 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2361 kbps 5.1 / 48 kHz / 2361 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2365 kbps 5.1 / 48 kHz / 2365 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,523 kbps
Presentation Graphics Russian 32,098 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00008.M2TS 0:00:00.000 1:59:09.517 22 662 352 896 25 358

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:40.811 17 317 kbps 38 359 kbps 00:03:05.268 32 989 kbps 00:06:39.107 28 469 kbps 00:06:34.435 90 276 bytes 332 144 bytes 00:01:17.327
2 0:08:40.811 0:06:43.528 20 013 kbps 37 215 kbps 00:10:16.991 29 789 kbps 00:10:09.108 27 616 kbps 00:10:08.399 104 339 bytes 346 655 bytes 00:13:50.412
3 0:15:24.340 0:12:31.792 17 717 kbps 40 901 kbps 00:18:10.464 35 198 kbps 00:18:07.461 28 119 kbps 00:18:02.790 92 369 bytes 311 807 bytes 00:25:57.514
4 0:27:56.132 0:09:46.919 20 246 kbps 39 017 kbps 00:33:53.823 34 042 kbps 00:33:51.904 31 977 kbps 00:33:51.988 105 551 bytes 382 062 bytes 00:28:23.535
5 0:37:43.052 0:12:36.505 20 253 kbps 37 569 kbps 00:45:34.773 32 484 kbps 00:45:31.645 31 059 kbps 00:45:26.557 105 588 bytes 442 937 bytes 00:38:14.959
6 0:50:19.558 0:08:35.890 17 677 kbps 47 405 kbps 00:53:10.645 34 371 kbps 00:51:16.907 28 318 kbps 00:53:25.035 92 160 bytes 458 284 bytes 00:53:28.663
7 0:58:55.448 0:10:28.336 18 921 kbps 38 755 kbps 00:58:59.577 35 442 kbps 00:58:55.573 30 540 kbps 00:58:55.573 98 643 bytes 331 456 bytes 00:58:56.449
8 1:09:23.784 0:07:41.127 17 775 kbps 39 357 kbps 01:12:56.622 33 160 kbps 01:12:56.205 30 754 kbps 01:13:04.797 92 672 bytes 419 622 bytes 01:15:10.422
9 1:17:04.911 0:05:25.575 18 206 kbps 39 603 kbps 01:22:05.462 32 092 kbps 01:22:13.303 28 219 kbps 01:22:10.634 94 918 bytes 306 706 bytes 01:21:26.047
10 1:22:30.487 0:05:05.638 16 082 kbps 34 362 kbps 01:25:14.734 25 428 kbps 01:25:14.859 24 517 kbps 01:25:14.609 83 845 bytes 352 270 bytes 01:25:22.826
11 1:27:36.125 0:11:58.426 18 273 kbps 47 736 kbps 01:38:53.010 33 493 kbps 01:38:49.757 30 256 kbps 01:38:45.002 95 266 bytes 370 714 bytes 01:33:53.502
12 1:39:34.551 0:10:00.516 17 739 kbps 44 205 kbps 01:41:20.908 35 367 kbps 01:39:54.613 27 930 kbps 01:45:18.895 92 482 bytes 343 114 bytes 01:44:41.650
13 1:49:35.068 0:03:48.061 19 191 kbps 39 195 kbps 01:49:37.529 32 352 kbps 01:49:35.986 26 155 kbps 01:49:35.360 100 055 bytes 311 271 bytes 01:51:00.779
14 1:53:23.129 0:05:46.387 5 334 kbps 12 454 kbps 01:58:56.087 8 235 kbps 01:58:53.626 6 809 kbps 01:54:17.308 27 810 bytes 134 913 bytes 01:58:36.484