Информация о фильме
Название: Пятый элемент
Оригинальное название: The Fifth Element
Год выхода: 1997
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гэри Олдмэн, Иан Холм, Крис Такер, Люк Перри
Размер: 35.4 гб гб+3% на восстановление
Залито на: rapidshare.com
Зеркала: megaupload.com

О фильме: Каждые 5000 лет между параллельными измерениями открываются врата, и силы зла и хаоса стремятся нарушить существующую гармонию. И каждые 5000 лет нашей планете нужен герой, который рискнет встать напути этого зла. В ХХIII веке наступила "красная" дата вселенского календаря и нью-йорскому таксисту Корбену Далласу выпала совсем не радосная карта - святая миссия Спасения. Ему на помощь приходит посланник высшего разума - на вид хрупкая девушка, уязвленная агрессивностью земной цивилизации. Ее имя Лилу. Когда пробьет роковой час, она дополнит четыре элемента всего сущего: Огонь, Воду, Землю, Воздух. И Любовь спасет мир...

Наш релиз!

Выпущено: США, Франция
Продолжительность: 2:05:53
Перевод: дубляж+...+... :)

Файл:
Формат: MKV (ReMuxed by l0nEw)
Видео: AVC, High@L4.1, CABAC/2RF, 27.3 Mbps, 1920x1080, 16/9, 23.976 fps, 24.0 GiB (работает перемотка по главам)
Звук:
01 Russian: DTS 6 ch 1,5 mbps Дубляж N1
02 Russian: AC3 6 ch 448 kbps Дубляж N2 (НТВ Профит)
03 Russian: DTS 6 ch 1,5 mbps (Многоголосый, Гланц + Королева)
04 Russian: DTS 6 ch 1,5 mbps (Одноголосый, Гаврилов)
05 Russian: AC3 6 ch 448 kbps VO (Одноголосый, Живов)
06 English: DTS 6 ch 1,5 mbps (Original)
07 English: PCM (FFFE) Extensible, Constant 4608 Kbps, 6 ch (Front: L, C, R, Middle: L, R, LFE), 48.0 KHz, 16 bits, 4.05 GiB
08 English: AC3 6 ch 384 kbps (downconvert from original)
09 Russian: AC3 6 ch 384 kbps (Многоголосый, Элементарная Пятерка (смешной "перевод"), см. примечание)

Субтитры: (SRT):
Русские (01, более точные) , Русские (02, ReSync by l0nEw) , Английские (точные) , Русские (Элементарная Пятерка (смешной "перевод"), см. примечание)

Примечание:Данный вариант собран (by l0nEw) из 4-х различных источников. По умолчению вместе с видео включены первая аудио-дорожка (Дубляж N1) и первые русские субтитры.
"Смешной перевод" "Элементарная пятёрка" добавлен последней (09) звуковой дорожкой и последними (04) субтитрами.
При желании смотреть именно в "смешном переводе" настоятельно рекомендуется также включить и "смешные субтитры", в которых "переведены" надписи на экране и в конце на финальных титрах - список использованных в фильме музыкальных композиций. Огромное спасибо всем камрадам Тупичка Гоблина принимавшим участие в процессе создания смешного перевода "Элементарная пятерка" фильма "Пятый элемент", а так-же студии "LostFilm" за его озвучивание.

Смешное описание: Для спасения съемок безнадежного фильма создателями картины принято решение пойти проторенной голивудской дорожкой - пригласить на роль Главного Героя мега-звезду Брюса Уиллиса, снабдить его симпатишной (но глупой) героиней, дать в нагрузку комического персонажа - и отправить их зарабатывать Оскар, Спасая Мир. Ну и заодно привезти бабло спонсоров, которое все так мечтают попилить.